WebCam Dolina Baryczy - Society for Wild Animals “Falcon”

I'm helping

Falco peregrinus: Dolina Baryczy - 2023

Parents

BOREK

PL 1 AX 2017

ZDENKA

CZ M C 2018

Jaja i pisklęta

SZUWAREK

6 EA

2023-03-09

2023-04-18

SYLVAN

7 EA

2023-03-12

2023-04-18

GONZO

8 EA

2023-03-14

2023-04-18

☹️

2023-03-17

2023-04-19

WebCam - Dolina Baryczy LIVE

Jeśli próba odtwarzania obrazu z "Klatki" prowadzi do wyświetlenia komunikatu:
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support."
oznacza to, że używana przez Ciebie przeglądarka internetowa nie obsługuje wykorzystywanego przez dostawcę usługi sposobu kodowania transmisji wideo.

Spróbuj otworzyć stronę w innej przeglądarce.

Falco peregrinus - Grupa Ogólna

jur Falco peregrinus - General Group

Dzisiaj Barbórka, wszystkim Baśkom dużo zdrowia

powsinoga Dołączam się do życzeń - dużo pięknych, sokolich wrażeń

Basiula Dziękuję bardzo 😊🌞😃

jur Falco peregrinus - General Group

Dzisiaj zmieniamy kartkę w sokolim kalendarzu.

powsinoga I wita nas prześliczna gwiazdkowa sokolica pozdrawiam w pierwszy grudniowy poranek

Iwona65 To już ostatnia karta w tym roku, ale zleciało znowu

Amika Falco peregrinus - General Group

Straszna tragedia, aż trudno w to uwierzyć https://parenting.pl/wyziebiona-i-nieprzytomna-nastolatka-lezala-pod-sklepem-nikt-jej-nie-pomogl

Amika https://wrzuc.info/dramatyczna-akcja-ratunkowa-przy-aldi/?fbclid=IwAR3cZ82Kt8AL9LvJAS4H8n-f7M8rgqTKYZYCEqa7ivvW1HZc72ujdBw6nxk

Kysza 09 Szok 😪i niedowierzanie ,że to możliwe ....

Iwona65 Falco peregrinus - General Group

I jeszcze jedno. Na YT od kwietnia zarejestrowany jest użytkownik, chyba z Chin, który zgrywa nasze filmy. Są usunięte loga i znaczniki czasowe. Te ostatnie nie zawsze. Oczywiście wybiera ciekawsze wydarzenia. Trochę przycina.Z grubsza przeleciałam ten kanał i są filmy dziewczyn z Lb, Gawi, Fionki, Raktoji, coś tam moje się znalazło może jeszcze inne, ale tak na szybko przejrzałam kanał jak to zobaczyłam

Show older comments

12 Comments

Iwona65 No to znaczy , że w dalekiej Azji mamy miłośnika naszych gniazd. Choć w przypadku mojego filmiku nie ma nawet jednej sekundy z inną sceną. A przecież każdy inaczej przycina pliki i zapisu nie ma w Słupsku. Ale póki co niech sławie polskie sokoły

58basik Jeżeli ów Chińczyk przegrywa sobie filmy lub ich części z cudzych kanałów to łamie tym zasady dotyczące praw autorskich. https://www.youtube.com/intl/ALL_pl/howyoutubeworks/policies/copyright/ Trzy roszczenia i pożegna się z kanałem.

Amika "Większość krajów na świecie podpisało międzynarodowe porozumienie znane jako konwencja berneńska. Pozwala ono na wykorzystanie treści chronionych prawem autorskim w przypadku określonych kategorii, takich jak cytat czy materiał informacyjny." - https://www.youtube.com/intl/ALL_pl/howyoutubeworks/policies/copyright/?_gl=1*3pvgh5*_up*MQ..*_ga*MTAyNjY2MjA5MC4xNzAxNDM4OTA0*_ga_M0180HEFCY*MTcwMTQzODkwMy4xLjAuMTcwMTQzODkwMy4wLjAuMA..#copyright-exceptions Tym chyba by się obronił. Poza tym to jednak info dla świata o naszych sokołach, więc chyba nie ma o co kopii kruszyć

Gawi Falco peregrinus - General Group

Wieści z antypodów, z Nowej Zelandii. Kamery jeszcze nie przeniesiono, ale "Royal family" już została wytypowana. Jest to znana para LGK i LGL (Karere 2019 i Tiaki 2021). W oku kamery, kilka metrów dalej, będzie też drugie gniazdo z WYL i BOK.

Iwona65 A co u rybołowów na barce?

Gawi Odpukać, bez awantur. Może to dwa samczyki, albo zmiana genów, jest w tym sezonie nowy samiec, Właściciel zapewnia im codziennie świeżą dostawę ryb. To jest poświęcenie i zaangażowanie. Robią to jawnie w oku kamery. No ale po tych pożarach mają ogromne straty w faunie i nikt się nie czepia.

Iwona65 Miałam okazję w tym roku zobaczyć rybołowa na żywo. Wg. znawców samicę , co ja wtedy pomyślałam.... To tylko nadaje się na priv i dla niewrażliwych za bardzo

Gawi Rybołowy wschodnie są mniejsze od tych naszych

Iwona65 Falco peregrinus - General Group

Witajcie. Jakiś czas temu poprosiłam o podpisanie petycji w sprawie dotyczącej wycinki drzewa z dziuplą puszczyka. Łatwo nie jest, bój trwa nadal, ale zrobiło się o tym dość głośno i sprawa nie jest przesądzona. Są nawet na razie leciutkie optymistyczne akcenty... My FF mamy w tym swój udział . Największy opór jest ze strony wykonawcy , Dróg Publicznych, no bo trzeba trochę przeprojektować plan, żeby zrobić mały łuk dla ścieżki rowerowej omijający drzewo. I to cały problem

Iwona65 A bój się toczy o to https://youtu.be/VY77OAQDPTw?si=raqI_Sg1K7rGRxj8

powsinoga Dzień dobry! Dziękuję za wiadomość, bardzo się cieszę, że są optymistyczne akcenty i może da się uratować domek puszczyka

elik Falco peregrinus - General Group

wiedzieliście ?, bo ja nie https://zielona.interia.pl/zwierzeta/news-ludzie-nie-moga-uwierzyc-powszechnie-znany-ptak-blyskawiczni,nId,7174849

oczami.ptakow To wiadomo. Podobna sytuacja jest z mewą siwą, w zeszłym roku ogłoszono, że oba te gatunki są zagrożone.

Amika Na szczęście u nas jeszcze jest ich sporo. Imponująco wyglądają codzienne przeloty na miejsca noclegu. Krótki urywek na filmie sprzed kilku dni https://www.youtube.com/watch?v=RuoEI6Rtzs0

tekla Falco peregrinus - General Group

Witajcie. Mam taką niesokolą ciekawostkę.
W okolicach Warszawy - nad bagnem Całowanie został zauważomy.... Sęp Kasztanowaty.
https://www.msn.com/pl-pl/wiadomosci/polska/niezwyk%C5%82e-sceny-nad-bagnem-ca%C5%82owanie-nie-spodziewali-si%C4%99-tu-tak-wielkiego-ptaka-zdj%C4%99cia/ar-AA1kB0Ow?cvid=328b3af7410e44dbfc50eaf527d6c7b2&ocid=winp2fptaskbarhover&ei=9

Gawi Falco peregrinus - General Group

Też ciekawostka tylko nie sokola https://zielona.interia.pl/zwierzeta/news-najwiekszy-miesozerny-ptak-europy-wrocil-do-polski-latal-pod,nId,7174434 https://www.facebook.com/BirdingPoland/?locale=pl_PL

Kotu Falco peregrinus - General Group

Wędrowny na parapecie mieszkania. Niestety autorka nie podała miejscowości, ale w tle widać Kościół św Krzysztofa w Warszawie , dzielnica Bielany... https://www.facebook.com/groups/711809158961402/permalink/2874660312676265/

Bożka Kotu, zrób proszę spację przed linkiem, nie można bezpośrednio otworzyć.

Bożka 😊

Amika Kotu, pytałam i podała w komentarzach - Warszawa Bielany są też tam jeszcze dwa zdjęcia dodane

Show older comments

oczami.ptakow Amika, to ja nie zobaczę, bo zablokowany tam jestem Ogólnie administratora nie polecam.

oczami.ptakow Nic, komunikat błędu.

Amika Usunęłam tamte linki, skoro niewidoczne. A to zdjęcie dodane było w komentarzach. Drzemka na parapecie https://zapodaj.net/images/a5a0797551ac6.jpg

Terka Falco peregrinus - General Group

Taki szczęściarz z niego https://youtu.be/zxnnFjdQ7so

elik a ten tu to jeszcze większy szczęściarz https://www.youtube.com/watch?v=2-zr9sAch2I&ab_channel=%D0%A1%D0%A3%D0%9D%D0%94%D0%A3%D0%9A%D0%A2%D0%92

jur Falco peregrinus - General Group

https://www.peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/8-sokoli-hyde-park/9968-kalendarze-z-sokolami?start=350#294175 zamawiajcie, nie zwlekajcie

Antonówka Może warto wrzucić info o kalendarzach też na grupę na fb? Tu zaraz zaginie ;)

Gawi Falco peregrinus - General Group

Taka ciekawostka z Gdyni o Sokole, tym ORP https://motoryzacja.interia.pl/motofani/waga-ciezka/news-sokol-rozpoczal-swoja-podroz-kierowcow-czekaja-powazne-utrud,nId,7167205 https://www.facebook.com/MuzeumMW

Gawi Falco peregrinus - General Group

Orange wróciło do życia, padło o 5:43

eevik A Xavier jak siedział tak siedzi 😄 dobrze że podgląd wrócił 😊

grzegorz611 Falco peregrinus - General Group

Tego jeszcze nie widziałem https://www.facebook.com/reel/184713154711389

Show older comments

4 Comments

krzyś No zadziwiające, cuda natury

Terka To odgrzewany kotlet. Kiedyś ten filmik już krążył po necie. Grzegorz, proszę o relację z pod komina.

grzegorz611 Komin stoi, dym leci, sokół samotnie siedzi 😜. Nic się nie dzieje, jak w polskim filmie, samicy nie widać.

tiga8 To akurat wiemy od Renaty

elik Falco peregrinus - General Group

Sikorki..., znamy je z wiosennych podglądów sokolich toków, gdy często "robią" za prezent dla sokolic, znamy je z zimowych karmików...
Polecam interesujący film o strategiach sikorek z ciekawym scenariuszem i świetnymi ujęciami. Satysfakcja z oglądania gwarantowana https://www.youtube.com/watch?v=P7f_R_oR0jE&ab_channel=WowwwNatureVideos

Iwona65 Byłam usatysfakcjonowana. Dodam, że widziałam parę razy jak sikorki walczą między sobą i faktycznie pióra lecą na wszystkie strony. One są drapieżne i zastanawiałam się podczas takich obserwacji jakie to byłyby bestie gdyby były wielkości np. sokoła

Antonówka To mi przypomina stwierdzenie, że gdyby sóweczka była wielkości puchacza, to by polowała na ludzi 😶

Terka Falco peregrinus - General Group

Jeśli się przydadzą takie dane do historii gniazd po rozpoczęciu roku, to mam opracowanych kilka. Tutaj: https://peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/cwicz-swoje-umiejetnosci/29149-cwiczenie-czyni-mistrza?start=40#292793

elik najwięcej znanych nam sokołów pochodzi z Anwilu i z Gdyni, dodatkowo Gdynia to najdłużej funkcjonujące gniazdo bez zmiany rezydentów. Podoba mi się takie ujęcie danych, nie dość, że bardzo czytelne, to dodatkowo prezentuje całą, znaną historię siedliska. Te dane plus dane z sokołopedii dają łącznie solidne kompendium wiedzy. Brawo Terka, to musiała być mrówcza praca tymi archiwalnymi danymi

Terka Elik, to próby ujęcia w ramki całości lęgów w danym gnieździe. Trochę to niezbyt wygląda, ale jeśli ktoś jest dobrym grafikiem, to może przekształci te dane w bardziej estetyczne wykazy.

raktoja Falco peregrinus - General Group

Dzień dobry. Dziś nareszcie zalogowałam się od razu - bez pytania o robota . Mam nadzieję, że tak już pozostanie.

jolajola Falco peregrinus - General Group

super podane dane od Terki na temat bigamii u sokołów na Sokolopedii, gadałam o sokolej bigamii na kilkunastu wycieczkach rowerowo-ornitplogiczno-krajoznawczych późnym latem tego roku (znaczy nie tylko o bigamii gadałam, ale w ogóle o sokołach)

Iwona65 Nie mogę tego odszukać

jolajola http://sokolopedia.iq24.pl/default.asp?grupa=258185&temat=619619&nr_str=1

Iwona65 Bardzo dziekuję

Terka Jolu, to jest także na naszym forum w temacie https://peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/8-sokoli-hyde-park/29038-atypowe-i-malo-znane-zachowania-sokolow-wedrownych?start=40#280177

jur Falco peregrinus - General Group

Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Sokolnictwa. Chwal Ćwik

tiga8 Chwal Ćwik.

Gawi Falco peregrinus - General Group

A oto co wyszło z głosowania na ptaka stulecia w NZ. Perkoz dwuczuby, Do takiego wyboru przyczynił się pewien amerykańsko/brytyjski komik. https://pressglobal.pl/Nauka-I-Technologie/nowa-zelandia:-john-oliver-wzbudza-kontrowersje-w-plebiscycie-ptak-xxi-wieku

powsinoga Falco peregrinus - General Group

Dzień dobry! Dzisiaj poleciały maluchy w Orange w swój pierwszy lot! Najpierw Marri, po kilku godzinach Barru poleciał do siostry. Szczęśliwych lotów

Gawi a X i Di zaraz po wylocie młodych randkę mieli

Gawi Falco peregrinus - General Group

Jeszcze tylko 14 godz ( Oni są o 12 godz przed nami) można głosować na ptaka stulecia w NZ . Można wybrać 5 ptaków (sokół też jest). https://www.birdoftheyear.org.nz/ Trzeba podać imię nazwisko i e-mail`a. Na pocztę przyślą kod do weryfikacji (trzeba go wpisać) potwierdzić i to wszystko

Gawi Jeszcze instrukcja obsługi https://www.birdoftheyear.org.nz/voting/

powsinoga Falco peregrinus - General Group

Dobry wieczór! Nie o sokołach, ale w Nowej Zelandii mamy już 65 albatrosów królewskich przybyłych na okres lęgowy i 5 jajek!!!!!!!

Iwona65 Falco peregrinus - General Group

Witam. Pomożecie? Każdy głos ma znaczenie. Na filmiku naprawdę te puszczyki i z tej topoli . No ślicznoty https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid025oWw1b6kcZBKNqeJjgYMsNHJySW9V6eN5PcGEYuPvwrnjkdFxwxps7F6YftxJTeHl&id=100009047453070&sfnsn=mo

Show older comments

9 Comments

powsinoga eevik umieściła link, który działa, już podpisałam

Iwona65 Taaak. Ale z samą petycją, co oczywiście bardzo ważne. Ale chciałam żebyście zobaczyli na krótkim filmiku o co się toczy bój.

eevik Zaraz poszukam może coś znajdę to wstawię, ja gdzieś na instagramie na tę sprawę trafiłam

Bożka Podpisane 🤗

Iwona65 Kiedy umieszczałam ten link było ok. 74 podpisy a po godzinie ilość podpisów się podwoiła. Teraz jest blisko 2000 . Może się uda, również dzięki FF. Proszę jeszcze o dalsze udostępnianie

Ula Falco peregrinus - General Group

Cześć, gdzie mam szukać informacji o Petrze? Bo się pogubiłam, w którym temacie na forum jest teraz.

Antonówka https://peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/116-warszawa/30827-sokol-wedrowny-moszna-pruszkow

Ula Bardzo dziękuję!

elik Falco peregrinus - General Group

taka ciekawostka i o dziwo, prawdziwa https://zapodaj.net/plik-YZ0PNmFhvE

Lili Witam FF! elik! Suuuper

Tom To jest tak oczywiste, w przyszłym roku suma będzie wynosiła 2024, nie wiem nad czym ci eksperci się zastanawiają.

elik eeee.., i czar zagadki prysł 🙄

jur Falco peregrinus - General Group

Informuję iż zebrała się Redakcja ws. Kalendarza FF 2024. Obrady i wybór prac trwają

Show older comments

4 Comments

jur Dzięki

jolajola wysłałam maila o 20:48

jur Późną porą zakończyliśmy wybór prac. Lekko nie było. Jak zwykle zdania były podzielone, ale dopracowaliśmy jakiś konsensus i kalendarz powstanie

Basiula Falco peregrinus - General Group

Ciekawostką z Warszawy https://tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/warszawa-straznicy-miejscy-pomogli-rannemu-myszolowowi-7420711

tiga8 Dobrze że debila złapali

Iwona65

Gawi Falco peregrinus - General Group

Taka ciekawostka z Australii z Port Lincoln. W wyniku pożarów padła ogromna ilość fauny, zmieniła się w jakimś stopniu polityka ochrony. Właściciel barki z rybołowami, zawsze szedł pod prąd. Potrafił załatwić obrączki dla młodych, trackery, a teraz jawnie dokarmia swoje ptaszyny. https://zapodaj.net/plik-Gf3COLiB3d

Gawi No i jeszcze wybudował kilka platform pod gniazda dla rybołowów

jur Falco peregrinus - General Group

https://www.peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/8-sokoli-hyde-park/9968-kalendarze-z-sokolami?start=350#292992

Gawi Falco peregrinus - General Group

Samolot z Dęblina do Kosakowa na flightradar24.

Gawi Falco peregrinus - General Group

https://next.gazeta.pl/next/7,151243,30326923,przycisk-nie-jestem-robotem-nie-taki-niewinny-jak-sie-wydaje.html#do_w=52&do_v=1008&fallback=true&do_st=RS&do_sid=1487&do_a=1487&s=BoxBizImg7&do_upid=1008_ti&do_utid=30326923&do_uvid=1697906511389

Gawi Falco peregrinus - General Group

Mniej optymistyczne wieści niż Kominiarza "Leciały do tropików, trafiły zupełnie gdzie indziej. Zawinił huragan" https://wydarzenia.interia.pl/zagranica/news-lecialy-do-tropikow-trafily-zupelnie-gdzie-indziej-zawinil-h,nId,7097031 https://www.theguardian.com/environment/2023/oct/19/storm-sweeps-north-american-landbirds-to-britain

Kominiarz Falco peregrinus - General Group

Wszystkich sympatyków Peregrinusów i nie tylko gorąco zapraszam do śledzenia codziennych relacji fotograficznych i opisowych z wieży obserwacyjnej Stowarzyszenia Drapolicz w Krynicy Morskiej https://www.facebook.com/drapolicz
Zwróćcie proszę uwagę na liczbę sokołów wędrowych obserwowaną w tym sezonie.
Tylko 17 pażdziernika między godzinami 07:00 a 15:00 widzieliśmy izanotowaliśmy 13 sokołów wędrownych, tak młodych , jak i dorosłych!
Obserwatorzy Drapolicza powierdzają, ze z roku na rok jest ich coraz więcej!
Tak trzymać "Sokół"!

Show older comments

4 Comments

Antonówka Ja osobiście polecam ;) Sama dwa lata temu trafiłam tam na szczyt migracji. Drapole leciały jeden za drugim. Coś pięknego

Frugoslaw Mogę tylko potwierdzić, Góra Pirata na Mierzei Wiślanej to wspaniałe miejsce do obserwacji migrujących sokołów wędrownych.

Iwona65 A odnotowano już tam pięknie udokumentowaną obserwację białozora ? Pierwszy raz od 20 lat 🤩

Antonówka Falco peregrinus - General Group

Las jaki jest - w odwiedzinach w Zamrzenicy. Kilkunastominutowy odcinek o sokołach wędrownych: https://youtu.be/YOvKHlVPfk8?feature=shared

wifi Falco peregrinus - General Group

Trochę o pracy sokolnika na lotnisku i nie tylko 😉 https://regiony.tvp.pl/73276847/08102023?fbclid=IwAR1EtBCNmvqtS5AgFn1ZaZzZzd82Ljb3sP0-yPHlxkF3ls_SuHWFUezGQek

Gawi Falco peregrinus - General Group

TOZ oddział w Tarnowie "Nie możesz adoptować - udostępnij prosimy" https://www.facebook.com/TOZTarnow/?locale=pl_PL

Cat Falco peregrinus - General Group

Znów jarzębatka wróciła na patelnię przy metrze.

www.peregrinus.pl Falco peregrinus - General Group

Dziś, tj. 16 października br. planujemy prace związane z aktualizacją oprogramowania niektórych elementów naszego serwisu.
Strona może być całkowicie niedostępna, niektóre jej funkcje mogą nie działać prawidłowo lub być wyłączone.

#ogloszenie

wifi Falco peregrinus - General Group

Sokoły górą 😉 https://www.facebook.com/reel/625866809748893

grzegorz611 Falco peregrinus - General Group

Sokoły będą miały ucztę, kaczki odlatują 😜

Kysza 09 🤣😜

Lizka Falco peregrinus - General Group

Dzień dobry! Wczoraj zupełnie przypadkowo trafiłam na film "Wszystko, co żyje". Bardzo ciekawy dokument. Jeśli ktoś nie widział, to można go obejrzeć w TV na kanale HBO w czwartek 19 października o 13:50 lub na HBO MAX.

jur Falco peregrinus - General Group

Zrobiło się trochę cieplej i sokoły prawie we wszystkich gniazdach częściej pokazują się w kamerach. To bardzo dobrze, ponieważ jutro w Warszawie ma być wręcz "upalnie" jak na tę porę roku, więc i sokoły pewnie będą bardziej aktywne. O wszystkim przekonamy się już jutro w czasie obserwacji pod PKIN-em. Zapraszam https://www.peregrinus.pl/pl/peregrinus-forum/8-sokoli-hyde-park/956-nasze-spotkania-wycieczki-zloty?start=1540#292771.
W ramach obserwacji sokołów "odbijemy" niedaleko od Pałacu i udamy się na "Patelnię", obejrzeć pokrzewkę aksamitną, której są tylko trzy stwierdzenia w Polsce.

jolajola godz 14 na E.Plater, zamierzam dojechać

oczami.ptakow Jur, tylko z tą pokrzewką, to czasem trzeba na nią trochę poczekać, jak dziś byłem, to przez ponad godzinę nie wyściubiała dzioba z krzewów.

wifi Falco peregrinus - General Group

Kolejna rolka z Maxine i 2/Z świetnego fotografa. https://www.facebook.com/reel/282785361262535

elik bardzo widowiskowe, facet musi mieć super sprzęt

tiga8 Coś pięknego

Lizka ten pan fotograf,o ile dobrze widzę (i słyszę), tworzy też piosenki i śpiewa...

wifi Tak, całkiem fajne https://www.tohidazimimusic.com/music

Yvone Zdolny skubaniec - są tacy wrażliwcy na świecie

Iwona65 Falco peregrinus - General Group

To na koniec jeszcze Uriel rok młodszy. Na konkursie w Warcinie w 2022 r. Tak samo piękny, zdrowy i w dobrej kondycji. Wtedy też było podium 👍 https://zapodaj.net/plik-Z0gU8KIJdx

Iwona65 Falco peregrinus - General Group

Tak wygląda, mniej więcej, w całości pojedyńczy start w konkursie latawcowym. Tu akurat 5 letni samiec raroga stepowego o imieniu Uriel, którego dość dobrze widać pod koniec filmiku. Norbert, uczeń Technikum Leśnego w Tucholi, pracuje z nim 3 lata. I tak się składa, że spotkaliśmy się 3x 😀 https://youtu.be/FbWgbdQaO8w?si=m4-Ykxo0MsN8fsvT

Show older comments

14 Comments

tiga8 Do polowania.

Yvone eee, zamizialabyś go po piórkach

tiga8 I tak każdego, co ma w ręku całuję na pożegnanie w głowę.

wifi Na tym forum są dwie grupy obserwatorów, jedni to przepraszam za zwrot ale innego nie znajduję "Kamerkowicze" ktorzy po prostu obserwują sokoly w kamerkach i ich życie rodzinne, oraz druga grupa pasjonatów sokolnictwa dla których oprócz obserwacji ptaków w kamerach bardzo istotny jest aspekt sokolniczy ze wszystkimi jego uwarunkowaniami, łowieckimi również. Sympatycznie by było gdyby oba "światopoglądy sokole" znalazły zrozumienie i wzajemny szacunek. Chwal Ćwik. 🦅